Coedición Latinoamericana auspiciada por CERLALC/UNESCO
 Temática de la obra
Inscripta en las corrientes que revalorizan los cuentos tradicionales, la literatura infantil actual ha rescatado los famosos cuentos infantiles no sólo acercándose a la lectura de las versiones originales, sino también realizando adaptaciones más o menos fieles, o muy libres, bien a gusto con los autores contemporáneos. Este libro también se asienta dentro de estas corrientes con la publicación de ocho relatos de prestigiosos autores latinoamericanos.
“Casi todo el mundo escuchó contar alguna vez la historia de Cenicienta...”, así comienza el primer cuento de Adela Basch, que más adelante agrega: “Hace muy poco, ha llegado a mis oídos la noticia de que la vida real de esta joven fue bien distinta de la historia que conocemos. Quienes deseen tener otra perspectiva de los hechos disponen ahora de esta versión que, durante siglos, permaneció guardada en el más inconmovible silencio”.
Así desfila una Cenicienta experta en tareas domésticas, tan obsesiva con la limpieza que no permite que ni su madrastra ni sus hermanastras la ayuden.
Tres cerditos que, si bien confunden con un lobo a un aguará-guazú (en peligro de extinción), luego lo ayudan cuando es perseguido por un cazador. La verdadera historia de Rapunzel, contada por una niña, se entreteje con intertextos de otros cuentos clásicos. Un hombre profundamente enamorado de una muchacha con una caperuza roja termina convirtiéndose en lobo ante el dolor del rechazo. En un relato policial, se ve a un juguete detective que intenta desentrañar el hallazgo de un corazón de plomo y una lentejuela. Blancanieves le pregunta al espejito quién es la consentida de su papito hasta que descubre que hay una reina en el bosque que ha robado el corazón paterno, entonces manda al cazador a matarla. Una liebre que fingió una derrota para cobrar la apuesta por la victoria de la tortuga. Una emperatriz fashion encarga un traje nuevo a unos sastres. Y, por último, la historia de Hansel y Gretel, que según una hipótesis que circula por Internet, fue motivada por un desastre ecológico.
Así, con narraciones empeñadas en que las verdaderas historias están en este libro y las reales no son más que meras habladurías, termina el último cuento que dice: “Y colorín colorado, este cuento cambiado, de los hermanos Grimm, ha terminado”.
|
 Destinatarios
-Lectores a partir de los 9 años.
-Docentes de segundo ciclo.
-Docentes de Lengua y Literatura.
Editoriales integrantes de la Coedición Latinoamericana
-Aique Grupo Editor S.A., Argentina.
-Editora Melhoramentos, Brasil.
-Lom Ediciones, Chile.
-Babel Libros, Colombia.
-Editorial Piedra Santa, Guatemala.
-CIDCLI, México.
-Anamá Ediciones, Nicaragua.
-Ediciones Peisa S.A.C., Perú.
-Ediciones Huracán, Puerto Rico.
-Ediciones Taller, República Dominicana.
Índice
Adela Basch (Argentina)
La historia del cerdito tal como me la contaron a mí
Angelo Machado (Brasil)
Los tres cerditos y el aguará guazú
Beatriz García Huidobro (Chile)
Rapunzel (y un gran desorden)
Carolina Alonso (Colombia)
Antecedentes de una famosa historia
Julio Calvo Drago (Guatemala)
El misterio del corazón gris –un thriller de juguete
Miguel Ángel Tenorio (México)
Blancanieves al revés
David Hernández Labastida (México)
La liebre y la tortuga
Heriberto Tejo (Perú)
El vestido nuevo de la emperatriz
Myriam Yagnam (Puerto Rico)
Hansel y Gretel
|
